3LA -LongLegsLongArms Records-

己の肌の色が「安全」とは思えない
鏡に写った姿　凝視しても
己の存在意義なんて見つからない

2020年代の希少Skramz、カナダのNo Funeral,Zegema Beach Records,I.Corrupt Recordsからリリースされるkarloffの1stアルバムに3LAも共同リリースとして日本から参加しました。オルタナ/ギターロック化していくSkramz勢とは異なる未だ荒々しく未完成な激情スタイルであり、以前にも入荷している音源でも全然ポップさのない、要するに「売れなさそう」なサウンドだが、しかし彼らにしかない魅力がある。それは破天荒なリズムと叙情性のある楽曲、演奏によって表現される音であり、彼らは何を表現したがっているんだ? と思わせる何かがそこにある。ポップ化しているEmo/Screamoの流れの中で、元々こういうジャンルだよねという彼らのスタイルが今では異端のようにも見える。だからこそ、というところで3LAでの日本流通LPに関しては対訳付きにしました。閉塞感や虚無感は歌詞にも刻まれている。そしてとことん皮肉な表現を突き通しているkarloffというバンドは、2020年代の重要なSkramzの1つである。
レコードはDLコード、歌詞対訳付き、盤カラーはグレーです。CDはNo Funeral単独リリースのため対訳はつきません。

tracklist:
1. Untitled / 無題 02:39
2. Abre los ojos / 開眼 01:03
3. Endut! Hoch Hech! / 遅刻!おい! 00:48
4. Fortune Harbour / 宿命の港 04:07
5. Ocean or other / 海もしくはその他 04:58
6. Glass (half full) / グラス(水半分) 03:26
7. Sun / 太陽 03:19
8. Shine / 輝き 01:09
9. Hibiscus / ハイビスカス 02:02
10. The sweetest candy / 甘いキャンディー 02:19